2 Koningen 8:6
Statenvertaling
En de koning ondervraagde de vrouw, en zij vertelde het hem. Toen gaf de koning haar een kamerling, zeggende: Doe haar wederhebben alles, wat het hare was, daartoe alle inkomsten des akkers, van den dag af, dat zij het land verlaten heeft, tot nu toe.
Herziene Statenvertaling*
En de koning ondervroeg de vrouw en zij vertelde het hem. Toen gaf de koning haar een hoveling mee en zei: Laat zij alles wat van haar is, terugkrijgen, ook de hele opbrengst van de akker, van de dag af dat zij het land verlaten heeft, tot nu toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koning ondervroeg daarop de vrouw en zij vertelde het hem; toen gaf de koning haar een hoveling mee en zeide: Zorg, dat al wat haar toebehoort teruggegeven wordt, benevens de gehele opbrengst van de akker sedert de dag waarop zij het land verliet tot nu toe.
King James Version + Strongnumbers
And when the king H4428 asked H7592 the woman, H802 she told H5608 him. So the king H4428 appointed H5414 unto her a certain H259 officer, H5631 saying, H559 Restore H7725 ( H853 ) all H3605 that H834 was hers, and all H3605 the fruits H8393 of the field H7704 since the day H4480 - H3117 that she left H5800 ( H853 ) the land, H776 even until H5704 now. H6258
Updated King James Version
And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.
Gerelateerde verzen
Genesis 37:36 | 2 Samuël 9:7 | 2 Koningen 9:32 | Deuteronomium 22:2 | Spreuken 21:1 | 1 Kronieken 28:1 | Richteren 11:13 | Spreuken 16:7